Автор Картинка профиля Киносценарий Кормак МакКарти
Жанр Драма
Формат Полнометражный
Дата
Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

Фильм расскажет о человеке, который спасает другого от броска под поезд в Гарлеме. Двое людей с разным прошлым начинают после этого общаться и обмениваться мнениями относительно того, насколько важна в принципе человеческая жизнь.

ИНТ. СТАНЦИЯ МЕТРОПОЛИТЕНА

КП названия станции метро — 155 улица и 8 Авеню. На станции народа нет, что говорит о поздней ночи. Слышны лишь звуки сирены полицейской машины и крики прохожих.
Станция пустая.
Из туннеля метро появляется свет фар приближающего поезда. Он проезжает станцию на большой скорости.

ЗАТЕМНЕНИЕ

ИЗ ЗАТМ.

ИНТ. КВАРТИРА — НОЧЬ

Обычная квартира в жилом квартале недалеко от метро. За окном идет дождь.
Квартира не большая. По обстановке можно понять, что живет здесь одинокий человек. На столешнице мы замечаем один апельсин.
Комнату освещает тусклый свет ламп. То, что мы видим, говорит лишь об одном — квартира старая и нуждается в ремонте.

За столом сидит чернокожий мужчина — БЛЭК (60). Он сидит в задумчивости. Напротив, него в такой же задумчивости сидит белый мужчина — ВАЙТ (60). Складывается впечатление, что один пытаются найти ответ на поставленный прежде вопрос.
На столе лежит старая потертая Библия, маленький блокнот.

БЛЭК
Что же мне с вами делать, профессор?

ВАЙТ
А зачем что-то делать?

БЛЭК
Я уже говорил — меня это тоже касается. Когда я уходит на работу, вы не входили в мои планы. Все же вы здесь.

ВАЙТ
Это ничего не значит. В том, что произошло нет никого скрытого смысла.

БЛЭК
А явный смысл?

ВАЙТ
Никакого. Вы сталкиваетесь с людьми — некоторые с них в беде, это не значит, что вы отвечаете за них. К слову те, кто вечно заботится о незнакомых людях зачастую не замечают тех, о ком им стоило бы заботится. Я так считаю. Просто выполняя свой долг — героем не станешь.

БЛЭК
Вы об мне?

ВАЙТ
Не знаю, а похоже?

БЛЭК
В этом может быть доля истины, но в конкретном случае я не знал кого мне высматривать и найду ли я его вообще. В данном случае у меня была лишь одна подсказка.

ВАЙТ
И какая же?

БЛЭК
Человек просто стоял там при взгляде на него я понял — он не похож на моего брата. Но он стоит там, стоит ли к нему присмотреться?

ВАЙТ
Так вы и сделали.

БЛЭК
Надо признать, вас было трудно не заметить. Вы появились прямо перед мной.

ВАЙТ
Я не приближался к вам. Я вас даже не заметил.

БЛЭК
(вздыхает)
Не понимаю, как можно довести себя до такого состояния? Вы в порядке? Выспались ночью?

ВАЙТ
Нет.

БЛЭК
И когда вы решили, что пришло время? Что-нибудь случилось?

ВАЙТ
Нет. Сегодня мой день рождения, но в этом нет ничего особенного.

БЛЭК
С Днем рождения, профессор.

ВАЙТ
Спасибо.

БЛЭК
Значит, вы вспомнили о дне рождении и вам показалось, что сегодня то самое время.

ВАЙТ
Кто его знает. Может Дни рождения опасны, как Рождество — на елках висят украшения и на дверях венки, а на трубах по всей Америке болтаются самоубийцы.

БЛЭК
Что-то не похоже на Рождество.

ВАЙТ
Рождество уже не то.

БЛЭК
А вот это верно — действительно.

ВАЙТ
Мне пора.

Вайт резко встает из-за стола и подходит к креслу, на котором лежит его куртка. Он быстро ее надевает, но надевает не так, как большинство людей, а по странному.
Блек сидит и наблюдает за ним.

БЛЭК
Вы всегда так надеваете куртку.

ВАЙТ
А что не так?

БЛЭК
Я не это не сказал, я спросил: «Вы всегда так делаете?»

ВАЙТ
Не всегда, я просто надеваю ее. Что такого, как-то по-женски? Что?

БЛЭК
Я просто изучаю профессорские привычки.

ВАЙТ
Мне пора.

Вайт направляется к входной двери.

БЛЭК
Погодите, я накину куртку.

Вайт проходит возле него и услышав это останавливается.

ВАЙТ
Накинете куртку?

БЛЭК
Да.

ВАЙТ
А куда вы идете?

БЛЭК
С вами.

ВАЙТ
То есть, как это со мной?

БЛЭК
Куда вы туда и я.

ВАЙТ
Нет, не пойдете.

БЛЭК
Нет пойду.

ВАЙТ
Я иду домой, а домой вы со мной не пойдете.

БЛЭК
Еще как пойду.

Блек встает из-за стола и начинает искать свою куртку.

БЛЭК
Где же моя куртка?

БЛЭК
Вы не можете пойти со мной?

БЛЭК
Почему не могу. Вы ко мне можете зайти, а я к вам нет.

ВАЙТ
Нет, то есть дело не в этом.

Блек находит свою куртку и одевает ее.
Вайт уже собирается уходит. Блек следует за ним.

ВАЙТ
Просто мне нужно домой.

БЛЭК
У вас квартира?

ВАЙТ
Да.

БЛЭК
Чернокожих в дом не пускают?

ВАЙТ
Нет. Пускают конечно. Слушайте, мне нужно идти, я очень устал.

БЛЭК
Ладно лишь бы у вас не было неприятностей из-за меня.

ВАЙТ
Вы серьёзно?

БЛЭК
Вы понимаете, что серьёзно.

ВАЙТ
Не может быть.

БЛЭК
Я серьёз как сердечный приступ.

ВАЙТ
Зачем вам это?

БЛЭК
Мне? У меня нет выбора.

ВАЙТ
Разумеется, выбор есть.

БЛЭК
Нет.

ВАЙТ
Кто назначил вас ангелом-хранителем?

БЛЭК
Сами знаете кто. Я не просил вас прыгать в мои объятья утром в метро.

ВАЙТ
Я и не прыгал.

БЛЭК
Неужели?

ВАЙТ
Нет.

БЛЭК
Как же вы в них оказались?

Этот вопрос неприятен Блеку. Плохие воспоминания он в себе содержит. Блек садиться на свое предыдущее место и хватается за голову руками.
Тяжело вздыхает.
Блек наблюдает за ним.

БЛЭК
Мы уже никуда не идем?

ВАЙТ
Вам и вправду кажется, что Иисус сейчас в этой комнате?

Блек снимает куртку.

БЛЭК
Нет. Мне не кажется, что он в этой комнате. Я знаю, что он здесь.

Блек садиться на свое прежнее место, напротив Вайта.

БЛЭК
Вы так ставите вопрос, профессор, что, если бы я спросил: «Вам кажется, что вы надели куртку?».

ВАЙТ
Это не одно и тоже. Это вопрос согласия. Если вы и я убеждены, что на мне куртка, а Сессил скажет, что раздет и у меня зелёная кожа и хвост то нам придётся присмотреть для него дурдом поуютней.

БЛЭК
Кто такой Сессил?

ВАЙТ
Это не важно, просто пример. Нет никого Сессила, это просто персонаж, я выдумал его, как пример.

БЛЭК
Выдумали?

ВАЙТ
Да.

БЛЭК
Значит его мнение ни в счёт?

ВАЙТ
Верно. Для этого я его и придумал. Я мог бы представить все иначе. Сказать, будто вы не думаете, что на мне куртка.

БЛЭК
Типа, что вы зелёный и все такое, да?

ВАЙТ
Да.

БЛЭК
Но вы этого не сделали. Вы это все навещали на Сессила. Но Сессил не может защитится поскольку он согласен со всеми и его мнение не в счет. К тому же вы его придумали, что он зеленый и все такое.

ВАЙТ
Это не он зеленый, это я зеленый. К чему вы клоните?

БЛЭК
Пытаюсь понять кто такой Сессил.

ВАЙТ
Едва ли. Вы можете видеть Иисуса?

БЛЭК
Нет, не могу.

ВАЙТ
Но вы говорите с ним?

БЛЭК
Каждый день.

ВАЙТ
И он говорит с вами?

БЛЭК
Да. Я слышу его.

ВАЙТ
И как вы его слышите? В слух.

БЛЭК
Нет, не в слух. Я не слышу голос. Я не слышу и своего, если на, то пошло, но я слышу его.

ВАЙТ
Но ведь может оказаться, что Иисус просто у вас в голове.

БЛЭК
Он и есть у меня в голове.

ВАЙТ
Тогда я вообще не понимаю, что вы пытаетесь мне сказать.

Это реально забавляет Блека. Он смеется. Ему этот разговор начинает нравится.

БЛЭК
Знаю, что не понимаете, голубчик. Во-первых, вы должны понять, что в моих идеях нет ничего оригинального. Если в них нет аромата божественности — мне это не интересно.

ВАЙТ
Аромат божественности?

БЛЭК
Да.

ВАЙТ
Нравится?

БЛЭК
Не плохо. Слышал по радио от чернокожего проповедника. Дело в том, что я пытался идти другим путём. Я не говорю о легком пути — с завязанными глазами, сквозь заросли, Боже, как я пытался. Если хоть кто-то пытался сильнее я бы хотел познакомится с ним. И что мне это дало?

ВАЙТ
Не знаю. И что вам это дало?

БЛЭК
Жизнь после смерти, вот что. Мёртв на столько, что даже лечь не могу.

ВАЙТ
Понятно.

БЛЭК
Мне так не кажется. Позвольте задать вопрос?
(он берёт Библию)
Вы читали эту книгу?

ВАЙТ
Читал некоторые отрывки.

БЛЭК
Читали ли вы ее?

ВАЙТ
Я читал книгу Иова.

БЛЭК
Вы когда-нибудь ее читали?

ВАЙТ
Нет.

БЛЭК
Но вы прочитали много книг.

ВАЙТ
Да.

БЛЭК
Как много?

ВАЙТ
Понятия не имею.

БЛЭК
Примерно.

ВАЙТ
(задумывается)
Две в неделю, около ста в год на протяжении, примерно, сорока лет.

Блек берет листочек бумаги и записывает. Он считает, сколько же книг прочитал Вайт.
Выдает результат.

БЛЭК
Сорок умножить на сто будет четыре тысячи.

Смеётся. Но Вайту не до смеха. Он сама серьёзность.

БЛЭК
Да шучу я, профессор. Назовите мне число, любое число и я вам умножу его на сорок.

ВАЙТ
Двадцать шесть.

БЛЭК
Тысяча сорок.

ВАЙТ
Сто восемнадцать

БЛЭК
Четыре тысячи семьсот двадцать.

ВАЙТ
Четыре тысячи семьсот двадцать?

БЛЭК
Да.

ВАЙТ
Это новый вопрос.

БЛЭК
Что?

ВАЙТ
Это новое число. Четыре тысячи семьсот двадцать? Это большое число, профессор. Вы знаете ответ?

ВАЙТ
Нет.

БЛЭК
Сто восемьдесят восемь тысяч восемьсот.

Блек удовлетворенно смеется.
Вайт не верит своим ушам. Берёт блокнот.

ВАЙТ
Дайте-ка проверю.

Считает. В комнате полная тишина. Удовлетворившись, что он ответил правильно, Вайт откладывает блокнот в сторону.

ВАЙТ
Как вы это делаете?

БЛЭК
Числа — друзья чернокожих. Ставки, скачки, игорный стол — если быстро считаешь можешь обыграть кореша. Обчистить его бумажник. В тюрьме хватает времени на тренировки.

ВАЙТ
Понятно.

БЛЭК
Вернемся к разговору о вас и книгах, что вы читали. Вы говорите прочитали четыре тысячи книг.

ВАЙТ
Может больше.

БЛЭК
Но не эту книгу?

ВАЙТ
Нет.

БЛЭК
Почему?

ВАЙТ
Не знаю.

БЛЭК
Можете назвать лучшую книгу из всех написанных?

ВАЙТ
Понятия не имею.

БЛЭК
Попытайтесь.

ВАЙТ
Есть много хороших книг.

БЛЭК
Выберите одну.

ВАЙТ
Может «Война и Мир»

БЛЭК
Хорошо. Думаете она так же хороша, как и эта?

ВАЙТ
Я не знаю, это очень разные книги.

БЛЭК
Эта «Война и Мир» ее ведь кто-то сочинил?

ВАЙТ
Да.

БЛЭК
Тем она и отличается от этой?

ВАЙТ
Нет, я считаю, что они обе выдуманные.

БЛЭК
Значит в обеих нет правды?

ВАЙТ
Вы историческом смысле — нет.

БЛЭК
Что для вас правдивая книга?

ВАЙТ
Может книга по истории. «Закат и падение Римской империи», по крайней мере описание соответствует реальному ходу событий.

БЛЭК
Так вы думаете, что эта книга так же хороша как эта?

ВАЙТ
Библия?

БЛЭК
Библия.

ВАЙТ
Не знаю, книга Гибонна как креугольный камень — очень важна и правдива.

БЛЭК
Но так ли она хороша, как эта?

ВАЙТ
(вздыхает)
Не знаю. Не понимаю, как их сравнивать. Нельзя сравнивать яблоки и груши.

БЛЭК
Мы не о яблоках и грушах, профессор. Мы говорим о книгах. Итак, «Закат и падение…» такая же хорошая книга как эта? Отвечайте.

ВАЙТ
Придется сказать нет.

Блек берёт Библию в руку и рассматривает ее.

БЛЭК
Здесь на обложке была надпись пока не стерлась. «Величайшая книга из когда-либо написанных». Думаете это правда?

ВАЙТ
Возможно.

БЛЭК
Вы читаете хорошие книги…

ВАЙТ
Да, стараюсь.

БЛЭК
Но вы не читали Библию, самую лучшую книгу, почему?

ВАЙТ
Мне пора.

Вайт снова собирается уходить.

БЛЭК
Профессор останьтесь и составьте мне компанию.

ВАЙТ
Вы боитесь, что я вернусь на станцию?

БЛЭК
Возможно. Лучше останьтесь со мной.

ВАЙТ
Если я пообещаю этого не делать?

БЛЭК
Все равно вы туда вернетесь.

ВАЙТ
Пора на работу.

БЛЭК
Интересный случай произошел с вами по пути на работу.

ВАЙТ
Да. Вас уволят?

БЛЭК
Нет, не уволят.

ВАЙТ
Могу ли я спросить что-то?

БЛЭК
Конечно вы можешь.

ВАЙТ
Где ты стоял? Я не видел тебя

БЛЭК
Ты имеешь виду где я находился, когда ты пытался покончить с собой?

ВАЙТ
Ага.

БЛЭК
Я стоял на платформе.

ВАЙТ
На платформе.

БЛЭК
Ага.

ВАЙТ
Но я не видел тебя.

БЛЭК
Я стоял на платформе. Я был там по своим делам. Затем появился ты, засранец.

ВАЙТ
Когда я пришел на станцию — я хорошенько осмотрелся по сторонам, чтобы там никого не было. Особенно детей. И там никого не было.

БЛЭК
Никого. Кроме меня.

ВАЙТ
Что же, я даже представить не могу где ты там был.

БЛЭК
Хм-м, профессор, похоже вы собираетесь сделать из меня привидение. Может быть я стоял за колонной или еще чем-то.

ВАЙТ
На станции не было ни одной колонны.

БЛЭК
И что же теперь получается? Вы смотрите на некого большого черного ангела спустившегося на землю чтобы схватить вашу задницу в последнею минуту и спасти вас от самоубийства?

ВАЙТ
Нет, я так не думаю.

БЛЭК
Но вполне логично?

ВАЙТ
Нет, не логично.

БЛЭК
Но ты на это намекаешь.

ВАЙТ
Нет, я ни на что не намекаю. Это ты несешь разную чушь об ангелах. Я ничего не говорил об ангелах. Да я в них даже не верю.

БЛЭК
А во что ты веришь?

ВАЙТ
Во многое.

БЛЭК
Хорошо.

ВАЙТ
Хорошо, что?

БЛЭК
Хорошо, что во многое.

ВАЙТ
Я верю во многие вещи.

БЛЭК
Ты говорил это.

ВАЙТ
Возможно я не верю во многие вещи в которые должен верить, но это не значить, что я ни во что не верю.

БЛЭК
Наведи мне что-то для примера.

ВАЙТ
В большинстве в полезные вещи.

БЛЭК
Полезные вещи.

ВАЙТ
Да.

БЛЭК
Хорошо. В какие вещи.

ВАЙТ
Много вещей. Ну в культурные вещи, для примера. Книги, музыка, искусство. Ну и все подобное.

БЛЭК
Отлично.

ВАЙТ
Это те вещи, которые очень важны для меня. Они являются фундаментом цивилизации. Или же они несут определенную ценность. И я считаю, что нет ничего ценнее их.

БЛЭК
А что случилось с ними?

ВАЙТ
Люди перестали ценить их. Я перестал ценить их. В определенной степени. я не уверен, что смогу объяснить тебе почему. Этому миру уже почти пришел конец. В скором времени он полностью сгинет.

БЛЭК
Не уверен, что я понимаю вас, Профессор.

ВАЙТ
Это нормально, мало кто это понимает. Вещи, которые я любил были хрупкими, очень хрупкими. Я этого не знал. Я думал они не поддаются разрушению. Но это не так.

БЛЭК
И это то, что заставило тебя стать на край платформы. Ничего личного.

ВАЙТ
Это было личное. Это было то, что дает образование. А это делает мир личным.

БЛЭК
Хм-м

ВАЙТ
Что хм-м?

БЛЭК
Что же. Я думаю, что это были реально хорошие и сильные слова. И я не знаю, смогу ли я что-либо ответить на них, да и вообще требуют ли они ответа. Но все же, я повторюсь и хочу спросить, что заставило вас стать на край платформы и дожидаться прибытия поезда метро.

ВАЙТ
Отличный вопрос.

БЛЭК
И я так думаю.

ВАЙТ
У меня нет ответа на этот вопрос. Может быть это не логично. Я не знаю и мне все равно. Вы спросили не было ли это странностью, что кто-то мог стать свидетелем моей смерти и я думаю, что это странность, и не важно так это или нет. Но кто-то там был.

БЛЭК
Но вы не намеревались

ВАЙТ
Так точно.

БЛЭК
И так давайте посмотрим, правильно ли я вас понял. Вы сказали, что эти все культурные ценности это все что было между вами и Сансет Лимитед.

ВАЙТ
И это прилично много.

БЛЭК
И это сыграло нечестно против вас.

ВАЙТ
Да.

БЛЭК
Да вы культурный наркоша.

ВАЙТ
Если вам так удобно, пусть так и будет. Может быть вы правы. Может у меня нет веры, но я верю в Сансет Лимитед.

БЛЭК
Черт побери, Профессор.

ВАЙТ
Вполне.

БЛЭК
Никакой веры.

ВАЙТ
Вещи, в которые я верил, уже больше не существуют. И это глупо полагать, что они

25:50 фильма

БЛЭК
Побудьте со мной еще немного.

ВАЙТ
Как на счет тюремной истории.

БЛЭК
Нам не нужны тюремные истории.

ВАЙТ
Почему нет?

БЛЭК
Вы и так ни чему не доверяете, думаете я пытаюсь заморочить вам голову.

ВАЙТ
Почему бы нет.

БЛЭК
Да, но я не хочу, чтобы вы об этом знали.

ВАЙТ
В любом случае мне надо идти.

БЛЭК
Вы не готовы выйти на улицу.

ВАЙТ
Но я должен.

БЛЭК
Я знаю, что у вас нет срочных дел.

ВАЙТ
Откуда?

БЛЭК
Вас даже быть здесь не должно.

ВАЙТ
А, понятно.

БЛЭК
А если я расскажу тюремную историю — останетесь?

ВАЙТ
Ладно не на долго останусь.

БЛЭК
Отлично, он согласен. Вот моя тюремная история.

ВАЙТ
Правдивая?

БЛЭК
Конечно правдивая. Других я не знаю. Как-то стою я в очереди в столовой. И один из парней, который уже получил свою порцию сказал, что бобы холодные и бросил бобы. И тогда бобы выплеснулись на меня. Я не хотел заводиться из-за бобов, но немного разозлился. Я только надел чистую робу — футболка и брюки их выдают по два комплекта на неделю. Я сказал ему — что-то вроде осторожней. Я говорил себе не лезь, не обращай внимания. Но, а потом этот ниггер сто-то сказал. Я обернулся, и когда я это сделал он ткнул меня ножом. Я такого не ожидал. Кровь залила все. Это была не тюремная заточка, это был итальянский нож, водяной, такой черно-серебряный. Я разогнулся, подтянулся и схватил ножку от стола. Она легко оказалась у меня в руке. В ней сторчал длинный шуруп. И я начал лупить его по голове, без остановки. Я лупил и лупил, пока это перестало быть похожим на голову. Шуруп застрял в голове пришлось тащить силой.

ВАЙТ
Что он сказал?

БЛЭК
Что он сказал?

ВАЙТ
Парень в очереди, что он сказал?

БЛЭК
Я не могу повторить.

ВАЙТ
Это не честно.

БЛЭК
Не честно?

ВАЙТ
Да.

БЛЭК
Я тут рассказываю кровавую тюремную историю, правдивую, а вы тут сами не можете додумать что сказал тот сранный ниггер.

ВАЙТ
Обязательно использовать это слово?

БЛЭК
Слово? Да мы не далеко ушли.

ВАЙТ
Просто не обязательно его говорить.

БЛЭК
Вы не хотите использовать слово ниггер, но злитесь что я не хочу повторять, что сказал тупой ниггер. Вы уверены?

ВАЙТ
Я не понимаю зачем использовать это слово.

БЛЭК
Это же моя историю, и я не помню там никаких афроамериканцев или цветных, насколько я помню там были только одни ниггеры.

ВАЙТ
Продолжайте.

БЛЭК
В общем в какой-то момент я просто вытянул нож и отбросил его на пол. А тем временем я колочу его, а его друг пытается меня оттащить. Я одной рукой пытался сделать так, чтобы у них ничего не вышло. Но один парень подобрал тот нож и пытается выпустить мне кишки. Я почувствовал кровь, обернулся и врезал ему по голове. Он начал кататься по полу. Тогда кто-то нажал кнопку, включилась сирена, все легли на пол, нас заблокировали. Охранник наставил на меня свою пушку и заорал «Брось оружие и ложись на пол». Он готов был выстрелить, но лейтенант сказал: «Не стрелять». Я оглянулся и понял, что стою один. Я увидел, как ноги ниггера торчать из-под стойки, за которую он заполз. Тогда я бросил дубинку. После этого я почти ничего не помню. Мне сказали, что я потерял почти половину крови. Я помню, как скользил на ней. Но думал, что это кровь того парня.

ВАЙТ
Он умер?

БЛЭК
Нет не умер. Все выжили. Думали, что он мертв, но он выжил. После этого он был не в себе. У меня с ним больше не было проблем. Его голова была постоянно наклонена, он потерял один глаз, руки не двигались были проблемы. Его перевели в другое учреждение.

35-03

ВАЙТ
У вас здесь есть что-нибудь выпить?

БЛЭК
Нет. А вы пьющий?

ВАЙТ
Прочьте мне лекцию о трезвости.

БЛЭК
Только не я.

ВАЙТ
День был тяжелый. Я так понимаю вы не пьете?

БЛЭК
Нет, не пью. Я употребил свое в молодости.

ВАЙТ
Вы из анонимных алкоголиков?

БЛЭК
Нет, что вы, я просто бросил. Многие мои друзья, большинство, много пили, почти уже мертвы.

ВАЙТ
Из-за пьянства?

БЛЭК
Из-за пьянства и других причин. У меня был друг, совсем недавно попавший под такси, как вы думаете куда он шел пьяным?

ВАЙТ
Не знаю, куда?

БЛЭК
Купить еще виски. У него было много этого добра дома, но пьяницы всегда бояться остаться без выпивки.

ВАЙТ
Он погиб?

БЛЭК
Я надеюсь, мы его похоронили.

ВАЙТ
Полагаю, в этой истории должна быть мораль?

БЛЭК
Просто история о том, что получаешь и чего хочешь, страдание и счастье. Расскажу вам еще одну. Однажды, в воскресенье, мы все сидели дома и пили. Воскресным утром. И тут пришел один наш друг с девушкой, Эвелина была уже пьяна, когда пришла, но мы сказали ей иди на кухню налей себе выпить. И сразу после этого мой друг Редж, пошел на кухню за добавкой. Но бутылки уже не было. Редж знакомый с повадками пьяниц начал искать бутылку. Он посмотрел в шкафу, но ничего не нашел. Он вернулся в гостиную и сел, посмотрел на пьяную в хлам Эвелину и сказал: «Эвелина, куда ты дела виски?». Эвелина ответила «Е-е-хм-х-ех-хм…». Он снова спрашивает: «Эвелина, куда ты спрятала виски?». А она «Е-м-еемм-нн-мнмн-емн-ее». Редж начал выходить из себя, подошел к ней вплотную и говорит «Е-мн-енм-еенн-мнмем-ен-мнт», а она отвечает «Спрятала в туалете».

ВАЙТ
Это довольно смешно.

БЛЭК
Я знал, что вам понравится.

ВАЙТ
И что виски там и нашли?

БЛЭК
Да. Это любимое место для пьяниц. Суть в том, что пьяницу не заботит то, что он умрет от выпивки, хоть так и будет, а то что виски закончиться прежде чем он умрет. Хотите есть? Можем прерваться, я не забуду на чем остановился.

ВАЙТ
Нет. Все нормально. Продолжайте.

БЛЭК
Если налить пьянице и сказать, что он не хочет выпить, что он ответит?

ВАЙТ
Я знаю, что он ответит.

БЛЭК
Конечно, и вы будете правы.

ВАЙТ
Так как он на самом деле не хочет.

БЛЭК
Да. Он не может получить то что он хочет или то что ему кажется, что он не может, поэтому он хватается за то, чего на самом деле не хочет.

ВАЙТ
Так чего же он на самом деле хочет?

БЛЭК
Вы знаете.

ВАЙТ
Нет, не знаю.

БЛЭК
Знаете.

ВАЙТ
Нет не знаю.

БЛЭК
Вы не знаете, чего он хочет?

ВАЙТ
Нет не знаю.

БЛЭК
Он хочет того же что и все.

ВАЙТ
И чего же?

БЛЭК
Он хочет Божьей любви.

ВАЙТ
Я не хочу Божьей любви.

БЛЭК
Я в восторге. Как классно вы перешли именно к этому. Я ведь тоже не хочет, но хочет просто выпить виски. Вы же умный человек, Профессор, что логично, а что нет?

ВАЙТ
Я даже виски не хочу.

БЛЭК
Но вы же только что спрашивали меня о выпивке?

ВАЙТ
Я имел ввиду в общем смысле.

БЛЭК
Мы не говорим в общем смысле, мы говорим о выпивке.

ВАЙТ
У меня нет проблем с алкоголем.

БЛЭК
У вас есть проблемы.

ВАЙТ
Какими бы они не были эти проблемы, они не из тех, что решаются после выпивки.

БЛЭК
Хм-м. Как потрясающе вы все переворачиваете. И как же их решить?

ВАЙТ
Думаю, вы знаете как.

БЛЭК
Экспресс Сансет

ВАЙТ
Да.

БЛЭК
И вы этого действительно хотите?

ВАЙТ
Да, это то, что я хочу.

БЛЭК
Это огромная стопка виски, Профессор.

ВАЙТ
Которая мне не нужна. А я думаю, что и вправду этого хочу.

БЛЭК
Конечно хотите голубчик, иначе мы бы здесь не сидели.

ВАЙТ
Я с вами не согласен.

БЛЭК
Ну такими уж картами я играю.

ВАЙТ
Вы не понимаете, что люди подобно мне видят в стремлении к Богу какую-то человеческую ущербность.

БЛЭК
Конечно понимаю. И я с вами полностью согласен.

ВАЙТ
Вы с этим согласны?

БЛЭК
Да, им не хватает Бога.

ВАЙТ
Извините, но я считаю, что сама идея Бога — бред.

БЛЭК
Господи помилуй, Иисусе помоги нам, профессор богохульствует теперь мы никогда не будем спасены.

ВАЙТ
Вам не кажется, что нельзя так говорить?

БЛЭК
Нет, но так кажется вам.

ВАЙТ
Нет. Это факт.

БЛЭК
Это далеко не факт. Вот вам главный факт о вас, а может даже единственный.

ВАЙТ
Но вы не считаете, что это так плохо.

БЛЭК
Нет, я знаю, что это излечимо. Если спросите меня что он об этом думает, то он слышал это уже столько раз, что его это не беспокоит. То есть, если кто-то скажет, что вас не существует, а вы сидите здесь и слушаете как он это говорит, вас бы это не огорчило?

ВАЙТ
Я бы пожалел говорящего.

БЛЭК
Точно. Может быть вы даже попытались бы ему помочь. В моем случае ему пришлось даже орать. Пока я лежал на столе собран из кусочков после того, как меня порезал какой-то ниггер. Но Бог — это Бог. Он может говорит с твоим сердцем в любое время. Более того, если он заговорил со мной, то может заговорить с кем угодно.
Пауза.

БЛЭК
Интересно, что этот чокнутый ниггер задумал? Наверное, начнет проклинать, бормотать не понятные слова, надо убираться отсюда, он хочет украсть мой бумажник. Нужно бежать отсюда на вокзал, пока не случилось ничего плохого. Хей. Что же нам с вами делать, Профессор.

ВАЙТ
Я знаю я в вас в долгу, по крайней мере в глазах общества. Может быть я дам вам что-нибудь, чтобы мы были в расчете? Денег, например,? Я могу дать вам тысячу долларов, это не очень много, я могу дать вам три тысячи долларов.

БЛЭК
Вы так и не поняли в какую беду попали.

ВАЙТ
Я не знаю, что вы имеете в виду?

БЛЭК
Уж конечно не знаете.

ВАЙТ
Я просто хотел бы уладить эту ситуацию.

БЛЭК
Вам не нужно ее улаживать.

ВАЙТ
Неужели вы думаете я был послан вам Богом?

БЛЭК
Нет, хуже.

ВАЙТ
Что вы имеете ввиду?

Вера не похожа на неверие. Если вы верующий добрались до источника веры вам больше не нужно ничего искать. Больше ничего нет. Но у неверующего есть проблемы — он будет стремится разгадать окружающий мир, но стоит лишь ему разоблачить не правду как он заодно отворачивается от правды.

ВАЙТ
Вы и вправду верите во все, что написано в Библии? Что это буквально истинна?

БЛЭК
Да. Может и нет. Но вы же знаете я отчипенец.

ВАЙТ
С чем вы не согласны?

БЛЭК
Идеей первородного греха. Когда Ева съела яблоко и от этого все стали плохими. Я не вижу людей в таком свете. Думаю, большинство людей в начале хорошие. думаю люди сами навлекают на себя зло. В основном желая того, чего не должны желать. Я не буду выставлять себя еретиком пытаясь заставить вас перестать им быть.

ВАЙТ
Вы еретик.

БЛЭК
Пытаетесь перехитрить меня, Профессор?

ВАЙТ
Нет, ни в коем случае. Так вы еретик?

БЛЭК
Не более чем кто-либо другой. Даже человек с сильной верой. У меня нет сомнений, но есть вопрос.

ВАЙТ
В чем разница?

БЛЭК
Разница в том, что тот, кто спрашивает — хочет узнать правду. Спрашивающийся хочет услышать, что ее не существует.

ВАЙТ
Разве не обязательно верить во все, что здесь написано, чтобы спастись?

БЛЭК
Вовсе нет. Я даже не думаю, что нужно это вообще обязательно читать. Я даже не уверен, что нужно знать о существовании этой книги. Истина, записанная на страницах этой книги — записана у нас в сердцах давно и останется там на долго. Даже если сгорят все Библии до последней. А слова Иисуса — вряд ли он выдумал хоть бы слово. Он просто донес до нас. А эта книга путеводитель для невежд и слабых духом. Для сильных она не нужна. Если бы вы ее прочли вы бы нашли в ней больше рассуждений о неправильном, чем о правильном. Почему так?

ВАЙТ
Я не знаю. А почему?

БЛЭК
Вы мне скажите.

ВАЙТ
Нужно об этом подумать.
м
Хорошо.

ВАЙТ
Что хорошо?

БЛЭК
Хорошо, подумайте.

ВАЙТ
У меня это может занят больше времени чем у вас.

БЛЭК
Ничего страшного. Я могу понять это утверждение по-разному, но приму по-хорошему, такая уж у меня натура. Так я выживаю в своем мире, а не в вашем.

ВАЙТ
Почему вы думаете, что мой мир так плох?

БЛЭК
Я не думаю, что он так плох, он не долговечен.

ВАЙТ
Ладно. Я думаю ответ на ваш вопрос в том, что диалектика проповеди всегда предполагает в основе зло.

БЛЭК
Боже мой.

ВАЙТ
Ну как?

БЛЭК
Сильно, как зловонье, Профессор. Вот бы и мне сказать так на проповеди. Но нас здесь только двое. Что вы сейчас сказали?

ВАЙТ
Ваш вопрос — Библия полна предостережений. Большинство книг, если уж на, то пошло, учат нас остерегаться. Остерегаться чего? Выбора неправильного пути. Сколько неверных путей? Множество. А сколько верных? Только один. Это и есть дисбаланс, о котором вы говорите.

БЛЭК
Вам бы по телевизору выступать, Профессор. Вы такой симпатяга, вы понимаете. Серьёзно. Я сомневался, что вы профессор пока вы не двинули речь.

ВАЙТ
Мне кажется вы смеётесь надо мной.

БЛЭК
Нет.

ВАЙТ
А мне кажется да.

БЛЭК
Голубчик, клянусь нет. Я бы не смог так сказать как вы, только что, меня это восхищает.

ВАЙТ
Почему вы называете меня голубчик?

БЛЭК
Южное выражение, оно ничего не значит. Я перестану если вам мешает.

ВАЙТ
Я просто не совсем понимаю.

БЛЭК
Это значит, что вы среди друзей и хватит переживать об этом.

ВАЙТ
Легче сказать, чем сделать.

БЛЭК
Вы правы. Может быть. Но мы ведь просто говорили.

ВАЙТ
Расскажите мне что-нибудь. Почему вы здесь? Что это вам дает? Вы кажетесь умным человеком?

БЛЭК
Нет, я тупой деревенский ниггер из Луизианы. Я говорил меня никогда не посещали гениальные мысли. Я не знаю того, что здесь не написано.

ВАЙТ
Иногда мне кажется вы просто смеётесь надо мной.

Его отвлекает шум в соседней квартире.
Ах ты козел, козел. Как ты оказался в моей постели?

ВАЙТ
Не понимаю, как вы здесь живете? Как вам не страшно?

БЛЭК
В чем-то вы правы, хотя бы на счет безопасности.

ВАЙТ
Вы отговорили кого-нибудь от наркотиков?

БЛЭК
Нет.

ВАЙТ
Тогда в чем смысл, не понимаю. Это безнадежно. Это место духовный лепрозорий.

БЛЭК
Черт возьми, духовный лепрозорий. За вами записывать надо. Прямо не хочется вас отпускать. Запишу себе в блокнот. В духовном лепрозории… классно звучит.

ВАЙТ
Вы же не понимаете, как вы здесь живете. Почему бы не переехать туда, где можно нести добро людям?

БЛЭК
Туда где добро действительно необходимо?

ВАЙТ
Даже Бог иногда сдается. Никогда не слышал о проповедях в аду.

БЛЭК
Там их и нет. Верно подмечено. Проповеди для живых. Вот почему вы в ответе за ближнего своего. Когда он перестанет дышать вы уже не поможете — он уже во власти других сил. Нужно приглядывать за ним сейчас. Может даже узнать расписание его поезда.

ВАЙТ
Считаете себя хранителем?

БЛЭК
Считать это не совсем точно. Иисус в этом участвует.

ВАЙТ
И ему хочется появится в этой сточной канаве и спасти то, что уже не спасешь? Зачем ему это? Вы же говорили у него мало свободного времени. Зачем ему приходить сюда? В чем для него разница между домом лишённого нравственности и духовности и просто пустым домом?

БЛЭК
Профессор, я и не знал какой вы богослов.

ВАЙТ
Не фемельярнечте.

БЛЭК
Я не знаю этого слова. Но не бойтесь мне объяснить, я не обижусь.

ВАЙТ
Это значит, значит, что вы не искренне. Вы говорил не то что думали, вы говорили с издевкой.

БЛЭК
Считаете я говорю не то, что думаю.

ВАЙТ
Иногда вы говорите просто для красного словца.

БЛЭК
Тогда я скажу это для красного словца. Допустим я скажу, что, если вы сможете разомкнуть руки, сомкнутые на горле брата — вы обретёте вечную жизнь.

ВАЙТ
Так не бывает — все умирают.

БЛЭК
Он говорит, что вы можете обрести вечную жизнь. Сегодня, сейчас. Подержать ее в руках, увидеть ее, она испускает свет, имеет ощутимый вес хоть и не большой; слегка теплая на ощупь. Жизнь — одна на вечность, и вы можете ее обрести, сейчас, сегодня. Но вы не хотите, потому что для этого

ВАЙТ
Вы видите все в черно-белом цвете?

БЛЭК
Все вокруг нас в черно-белом цвете.

ВАЙТ
Я предполагаю это делает мир проще для понимания.

БЛЭК
Вы будете удивлены как мало я провел времени в попытках понять этот мир.

ВАЙТ
Вы пытаетесь понять Бога?

БЛЭК
Нет, не пытаюсь. Я лишь пытаюсь понять, что он хочет от меня.

ВАЙТ
И это все что вам нужно?

БЛЭК
Ну если Бог это не все, что вам нужно — тогда у вас большие проблемы. И если вы скажете, что мое видение мира ограниченное, то я не соглашусь с этим. Конечно, я мог бы сказать, что я не собирался прыгнуть с перрона.

ВАЙТ
Да вы можете.

БЛЭК
Меня окружают много вещей которые я не понимаю. И я знаю это и признаю. И могу повторить снова. И если этого нет в этой книге, значит это отличный шанс не знать этого. До того, как я начал читать Библию я был достаточно глупым в этих примитивных вещах.

ВАЙТ
В примитивных вещах?

БЛЭК
Не так глуп, как вы, но все же глуп. Я был глуп, но не настолько, чтобы не верить в то, что все что было дано мне в мои сорок лет было дано кем-то. И это заставляло меня спрашивать, и я спрашивал. И это все, что я делал. И это было трудно. И вот, что я скажу вам Профессор я лежал на больничной койке весь изрезан и прикован и я плакал, так как мне было очень больно и я думал, что они убьют меня если я буду жив, и я пытался сказать это им, пытался, но я не смог, я был нем. Но отбросив все, что меня окружало я сказал: «Пожалуйста, помоги мне». И Господь помог. Это моя история, Профессор и об этом легко говорить. Я не могу сделать и шага без Иисуса. Когда я просыпаюсь утро я пытаюсь я пытаюсь ухватится и удержатся за его пояс. Но сколько же раз я пытался перейти на ручное управление. И тогда я ловил только себя. Только себя.

ВАЙТ
Ручное управление?

БЛЭК
Вам нравится это?

ВАЙТ
Это не плохо сказано.

БЛЭК
Мне кажется это реально хорошо сказано.

ВАЙТ
Что же, вы пришли к окончанию вашей веревки, и вы потерпели поражение, вы в отчаянии и в этом положении вы дорываетесь до чего-то что имеет определенный смысл, и вы держитесь этого двумя руками. Это справедливое представление?

БЛЭК
Это можно считать одним из таких.

ВАЙТ
Это не имеет никакого смысла.

БЛЭК
Я думал, что, когда мы говорили раньше я слышал, что вы сказали, что все не имеет смысла. Мы говорили о истории мира и чем-то похожем.

ВАЙТ
Это верно. В высокой степени. Но то что вы говорите это не видение вещей. Это видение одной вещи. И я нахожу это бессмысленным.

БЛЭК
Что вы станете делать если Иисус заговорит с вами?

ВАЙТ
Почему? Вы думаете он сможет сделать это?

БЛЭК
Нет, я не знаю.

ВАЙТ
Я недостаточно благочестивый.

БЛЭК
Нет, Профессор, это не важно. Вам не нужно быть благочестивым. Вам достаточно быть спокойным. Я не хочу говорить вместо Господа, но я верю, что он говорит с тем, кто хочет его слушать. И для этого не надо быть благочестивым.

ВАЙТ
Что же, если я услышу, что Господь говорит ко мне, тогда я позволю вам доставить меня в Бельвью. Как вы и предлагали.

БЛЭК
Что если то, что он говорит имеет смысл?

ВАЙТ
Это никак не меняет ситуацию. Сумасшествие — это сумасшествие.

БЛЭК
Это не меняет ситуацию если это имеет смысл?

ВАЙТ
Ага.

БЛЭК
Что же, это самое странное объяснение ситуации, какое мне приходилось слышать.

ВАЙТ
Ну такой уж я. Ich kann nicht anders.

БЛЭК
Что вы сказали?

ВАЙТ
Это немецкая.

БЛЭК
Вы говорите по-немецки?

ВАЙТ
Совсем немного. Это цитата.

БЛЭК
Немцы сделали не так много хороших вещей, не так ли?

ВАЙТ
Не знаю. Они внесли большой вклад в развитие цивилизации… До Гитлера.

БЛЭК
И затем они породили Гитлера.

ВАЙТ
Если вы так считаете. Я полагаю, что быть верующим это значить вкладываться человеческие страдания. И чем больше мы вкладываем, тем более несчастными мы стаем.

БЛЭК
В некотором роде вы знаете нас.

ВАЙТ
В некотором роде.

БЛЭК
Я не верю, что я сказал это. Вообще-то возможно вы это сказали.

ВАЙТ
Я не говорил этого.

БЛЭК
Хм, но вы верите в это?

ВАЙТ
Нет.

БЛЭК
Нет?

ВАЙТ
Я не знаю, возможно это может быть правдой.

БЛЭК
А почему? Это не выглядит, как правда?

ВАЙТ
Все дело в самой первой вещи в этой книги. Эдемском Саду. Знания как разрушительная сила души. Разрушитель доброты.

БЛЭК
Я думаю вы не читали эту книгу.

ВАЙТ
Каждый знает эту историю. Это возможно самая известная история здесь.

БЛЭК
И почему ты так думаешь?

ВАЙТ
Я допускаю, что с Божьей точки зрения все знания — это идол. Или же они дают опасную иллюзию, что с их помощью можно перехитрить дьявола.

БЛЭК
Капец, Профессор. Где вы были, когда я в вас нуждался?

ВАЙТ
Будьте осторожней. Посмотрите куда это меня привело.

БЛЭК
Я вижу.

ВАЙТ
Темная картина всегда более правильная. Когда ты читаешь историю мира ты читаешь кровавую, алчную и безумную сагу, смысл которой невозможно игнорировать. И мы все еще представляем, что будущее будет каким-то иным. Я понятия не имею почему мы все еще здесь, но возможно это будет еще не так долго.

БЛЭК
Это очень красивые слова, Профессор. Это то, что у вас в сердце, не так ли?

ВАЙТ
Да.

БЛЭК
Что же. Я могу причислить их к размышлениям.

ВАЙТ
Да ну?

БЛЭК
Да.

ВАЙТ
Это удивило меня. И что вы думаете об этом?

БЛЭК
Я еще не могу сказать ничего конкретно, я продолжаю думать о них. И я думал об этом долгое время. Ну я думал не так хорошо, как вы, но очень близко.

ВАЙТ
Интересно. И вы можете сказать свое заключение?

БЛЭК
Нет, не могу. Я все еще думаю об этом.

ВАЙТ
Что ж. Я нет.

БЛЭК
Вещи могу меняться.

ВАЙТ
Нет не могут.

БЛЭК
Вы ошибаетесь.

ВАЙТ
Я так не думаю.

БЛЭК
Но вы имеете право на собственное мнение.

он встает из дивана и подходит к столу, на котором лежит газету. Он берет ее и ищет нужную ему статью. Находит.

БЛЭК
А вот статья на третьей странице.
(читает)
Друзья сообщили что он проигнорировал все советы и заявил им, что намерен идти дальше своим путем. Близкий ему человек заявил… и это цитата… этому сукиному сына нельзя было ничего сказать.
(смотрит на Вайта)
Так можно писать в газете? Сукин сын.
(садится рядом)
Забрызганный кровью очевидцы станции 155-й стрит… продолжение на четвертой странице… которых опросили на месте событий сказали, что напоследок бросаясь под подходящий пригородный экспресс, он сказал: «Я прав».

ВАЙТ
Очень смешно.

БЛЭК
Профессор, вы удивительный человек.

ВАЙТ
Рад, что я вас развлекаю.

БЛЭК
Вы весьма особенный человек.

ВАЙТ
Я так не думаю.

БЛЭК
Вы не думаете, что смотрите на пассажиров с определенной высоты?

ВАЙТ
Я смотрю на других пассажиров как на соседей по той же бездонной яме в которой нахожусь. И если им она кажется чем-то иным, я не знаю, чем это делает меня особенным.

БЛЭК
Хм-м.

Они снова возвращаются за стол.

БЛЭК
Я слышу, что вы говорите и тем не менее я все еще возвращаюсь к тем пассажирам, которые ждут поезда Сансет. И я поневоле думаю, что и они сами должны быть в чем-то особенными. В смысле, они должны быть в яме поглубже, чем мы — ездящие днём. Глубже, мрачнее. Я не говорю, что они на вашей глубине, но довольно глубоко. Так может они ваши братья по саморазрушению и отчаянию. Я думал, что страдание не любит одиночества.

ВАЙТ
Вот уж не знаю.

БЛЭК
Дайте-ка я прикину. Я вот думаю у вас резонны получше чем у них. Их резон в том, что им здесь просто не нравится. Но ваш резон объясняет, что здесь может не нравится и почему. У вас резоны более умные, более элегантные.

ВАЙТ
Вы смеетесь надо мной?

БЛЭК
Нет.

ВАЙТ
Думаете, что я чушь несу?

БЛЭК
Нет, я так не думаю. Но я не сомневаюсь, что возможно умереть от своей чуши. Хотя не думаю, что перед нами именно такой случай.

ВАЙТ
А какой по-вашему перед нами случай?

БЛЭК
Не знаю, вы завели меня в неизведанные края. У вас есть эти резоны мирового класса, чтобы попасть под Лимитед, тогда как у других чуваков, ну, может они не хорошо себя чувствуют.

ВАЙТ
Вы думаете, что мое образование подталкивает меня к самоубийству?

БЛЭК
Нет я просто ставлю вопрос. Погодите не отвечайте.

Блэк берет листок бумажки и карандаш и начинает что-то писать, хотя это больше похоже на рисование каракуль. Он отрывает листок и прячет от глаз Вайта.

БЛЭК
Все отвечайте.

ВАЙТ
Я думаю, что ничего нелепей я еще не слышал.

Блэк кладет перед Вайтом листок бумаги, на котором он только что писал.
Вайт берет этот листок и читает.

ВАЙТ
«Я думаю, что ничего нелепей я еще не слышал». Очень умно. К чему это?

БЛЭК
Вы весь озарены светом, вы не видите ничего кроме тени. Вы то ее и отбрасываете. Это вы ведь тень, вот в чем суть.

ВАЙТ
Во мне нет вашей веры, давайте остановимся на этом.

БЛЭК
Вы никогда не думали о том, чтобы все начать сначала?

ВАЙТ
Однажды думал, больше не думаю.

БЛЭК
Может быть вера это когда больше ничего не осталось.

ВАЙТ
Так вот у меня есть кое-что еще.

БЛЭК
Почему бы вам не придержать это про запас. Просто попробуйте начать все сначала. Я не имею в виду начать все еще раз, это делали все — сначала значит сначала, просто уйдите прочь. Если все что собой представляете, все что у вас есть, все что вы сделали довело вас до дна бутылки виски, купило вам билет в один конец на Сансет Лимитед, вы не можете назвать мне хотя бы одну вескую причину населённой Земле Господней для того, чтобы хоть что-то из этого спасти? Причин нет. Если вы не можете заставить себя закрыть дверь за всем этим — будет холодно и одиноко и будет дуть свирепый ветер, но вы ничего не говорите, просто поднимаете воротник и шагаете дальше.

ВАЙТ
Я не могу. Я не могу.

БЛЭК
Хотите еще кофе?

ВАЙТ
Нет спасибо.

БЛЭК
Как вы думает, почему люди кончают собой?

ВАЙТ
Я не знаю причины разные.

БЛЭК
У этих причин разных есть что-то общее?

ВАЙТ
Я не могу говорить за других, мои причины вращаются вокруг постепенной утраты притворства, постепенного озарения в том, что касается природы реальности, мира.

БЛЭК
Это мирские причины, если хотите, элегантные причины.

ВАЙТ
Это ваше описание.

БЛЭК
Вы не возражали. Это такие причины, о которых ничего не знает ваш брат, висящий на галстуке на трубе отопления в подвале, у него свои идиотские причины. Но если бы мы нашли способ научить его этим более элегантным причинам, сделать их доступными для него и его приятелей и тогда была бы уйма людей, кончавших с собой с куда большей радостью на душе. Что вы скажите?

ВАЙТ
Теперь я знаю, что вы зубоскаличните.

БЛЭК
Пожалуй, вы правы, пожалуй, вы меня до этого довели. Профессор взял и мычанием меня обложил. Нужно, пожалуй, мне быть поосторожней.

ВАЙТ
Да уж, пожалуй, может быть я пытаюсь вас обштопать.

БЛЭК
Вы думаете, что ваши причины связаны с миром, а его собственно с им самим.

ВАЙТ
Пожалуй, это правда.

БЛЭК
Я, пожалуй, вижу иную правду сидя напротив вас за столом.

ВАЙТ
Какую же?

БЛЭК
Что нужно любить брата своего или умереть.

ВАЙТ
Не понимаю, что это значит. Это на целый мир отстает от всего, что я знаю.

БЛЭК
Ну скажите, какой ваш мир.

ВАЙТ
Вам это не интересно.

БЛЭК
Конечно интересно.

ВАЙТ
Я так не думаю.

БЛЭК
Да. Говорите.

ВАЙТ
Хорошо. Мир — это в целом лагерь принудительного труда откуда рабочих, совершенно невинных, уводят случайным выборов по несколько в день на казнь. Я не думаю, что это просто мое мнение, но думаю, что так и есть. Есть ли альтернативные взгляды? Да. Выдержит какой-то из них пристального изучения? Нет. Ну хотите еще разок взглянуть на то расписание поездов?

Блэк вздыхает и встает из-за стола. Его немного разочаровал этот разговор. Он подходит к окну и садиться на стул возле него.

БЛЭК
Если вы хотели не такую жизнь, то какую?

ВАЙТ
Я не знаю, не такую. Вы живете так как планировали?

БЛЭК
Нет не так, но я получил то, мне нужно, вместо чего хотел. Порой это самое лучшее, удача.

ВАЙТ
Да, что ж.

БЛЭК
Но вы не можете сравнить свою жизнь с моей, так ведь?

ВАЙТ
Да я не могу. Просто не могу… Простите мне нужно идти.

БЛЭК
Вам не обязательно.

ВАЙТ
Я вас оскорбил.

БЛЭК
Слушайте, шкура у меня не такая тонкая. Да не уходите вы. Вы меня не обидели.

ВАЙТ
Мне надо идти.

БЛЭК
Я копаю пустой колодезь, так? Что я могу сделать еще чтобы вы остались?

ВАЙТ
Вы надеетесь, что если я еще немного останусь Господь ко мне заговорит?

БЛЭК
Нет я надеюсь, что он поговорит со мной.

ВАЙТ
Я знаю, вы думаете, что я вам чем-то обязан, я знаю я не благодарный, но не благодарность не такой уж грех для духовного банкрота как для человека божьего.

БЛЭК
Не считаю я, что вы мы чем-то обязаны?

ВАЙТ
Вы вправду так думаете?

БЛЭК
Да.

ВАЙТ
Что ж, вы очень добры. Я бы хотел вам как-то отплатить, но я не могу. Может мы прощаемся, вы будете жить дальше.

БЛЭК
Профессор, если я могу сказать вам, что завтра вы проснетесь и не захотите пригнуть под поезд, что если вам достаточно лишь спросить, вам достаточно?

ВАЙТ
Смотря, что мне придётся за это отдать.

БЛЭК
Это я начал писать в блокноте.

ВАЙТ
Как вы думаете, за что я цепляюсь?

БЛЭК
Я не знаю.

ВАЙТ
Что ценить номинальный пассажир так, что готов умереть за это?

БЛЭК
Я не знаю.

ВАЙТ
Нет, нет, не знаете. Больше не хотите говорить со мной? Вы ведь толстокожий?

БЛЭК
Да, но кожа до костей не достает.

ВАЙТ
Почему вы думаете, что есть что-то от чего я не могу отказаться?

БЛЭК
Я не знаю.

Они снова возвращаются за стол.

БЛЭК
Я думаю, что у любого человека, желающего пригнуть под поезд должно быть что-то на уме. Большинству из нас хватило, скажем подзатыльника. Вы говорите, что вам на все плевать, но я вам не верю, я не думаю, что смерть не может быть связана ни с чем. Вы меня спросили, как вы думаете, за что вы цепляетесь, я вынужден сказать, что я не знаю или может быть я не могу это выразить, может быть вы знаете, но просто не говорите. Но я считаю, что, когда вы сделали свой знаменитый прыжок вы забрали это и держались за это? держались до скверной смерти. Я просто ищу слова, Профессор. Я ищу слова потому, что знаю, что слова путь к вашему сердцу.

ВАЙТ
Что ж, не могу вам помочь. Отпустить все — вот до чего я в конце концов дошел. Это мне стоило больших трудов и если есть что-то что я не хочу отдать — то это именно оно.

БЛЭК
Можете как-то иначе выразится?

ВАЙТ
Единственное от чего я не откажусь — это от массы, я рассчитываю, что это меня поддержит, я полагаюсь на это. Вещи, в которые я верил были очень хрупкими, и как я сказал, они будут здесь еще не долго, как я. Я не думаю, что это причина моего решения я думаю, что все глубже. С утратой можно сжиться, приходится.

БЛЭК
В смысле?

ВАЙТ
Вы любите музыку, так?

БЛЭК
Да люблю.

ВАЙТ
Кто величайший композитор, которого вы знаете?

БЛЭК
Джон Колтрейн, без вопросов.

ВАЙТ
Думаете его произведения будут жить вечно?

БЛЭК
Ну, вечно это очень длинный срок, Профессор. Скажу, что нет.

ВАЙТ
Но то не значит, что они ничего не стоят?

БЛЭК
Нет не значит.

ВАЙТ
Отказываешься от мира черта за чертой. Становишься соучастником собственного уничтожения и ничего нельзя с этим поделать, что ты делаешь закрывает двери где-то перед тобой и наконец-то остается только одна дверь.

БЛЭК
Это мрачный мир, Профессор.

ВАЙТ
Может быть вам нужно признать, что вы взялись за непосильное дело.

БЛЭК
Я это признаю, но это не снимает с меня обязанностей. У меня нет выбора.

ВАЙТ
Хорошо, может быть вы правы. Что ж вот моя новость, преподобный. Я жажду мрака. Я молюсь о смерти, о настоящей смерти. И если бы знал, что, умерев я встречу людей которых знал при жизни я не знал, чтобы я сделал. Если бы я знал, что встречу свою мать и все пройду сначала, но только на этот раз не имея возможности с нетерпением ожидать смерти это был бы окончательный кошмар. Кафка на колесах.

БЛЭК
Черт, Профессор, вы с родной матерью не хотите встретится?

Вайт подходит к крану и набирает себе воды. Пьет ее.

ВАЙТ
Нет не хочу. Я хочу, чтобы мертвые были мертвы навсегда. Я хочу быть одним из них, только нельзя быть одним из них, нельзя быть одним из мертвых, потому что что не существует не может иметь сообщества, не имеет сообщества. На сердце становится тепло при одной мысли об этом. Чернота, одиночество, тишина, покой. И до этого всего лишь один миг. Я не считаю состояние своего разума пессимистическим взглядом на мир я считаю его самим миром. Эволюция не избежна в конце концов приводит разумную жизнь к осознанию одного единственного превыше всего прочего и это единственное есть тщетность.

БЛЭК
Если я правильно вас понимаю, вы говорите, что все, у кого есть хоть немного мозгов должны хотеть покончить с собой.

ВАЙТ
Да.

БЛЭК
Вы не брешете?

ВАЙТ
Нет, я не брешу. Если бы люди видели мир таким каким он есть на самом деле, видели бы свою жизнь такой какой она есть на самом деле без грез, иллюзий не думаю, что они не нашли хоть одну причину умереть как можно скорее. Я не верю в Бога, вы можете это понять, дружище. Оглянитесь по сторонам, неужели вы не видите — вопли и гвалт должны быть самими приятными звуками для его ушей. И я не перевариваю такие разговоры. Доводы сельского атеиста, чья единственная страсть поносить доводы существования того, что он вообще отрицает. Ваше братство — это братство страданий и ничего более. И если бы эти страдания были накапливающимися, а не просто повторяющимися великий их вес утянул мир со стен Вселенной и не срынул бы его рушимся и пылающимся в ту мочь, что он еще в состоянии породить, что не останется даже пепла и…. Братство? Справедливость? Вечная жизнь? Господи, друг мой. Покажите мне религию, которая готовит человека к небытию, а к смерти в такую церкву я могу прийти. Ваша готовит человека лишь к дальнейшей жизни к грезам, к иллюзиям, к лжи. Изгони страх смерти из сердец людей, и они и дня не проживут. Кто захочет жить в этом кошмаре? Разве что в страхе перед следующем. Тень топора висит над всякой радостью, всякая дорога заканчивается смертью, всякая дружба, всякая любовь. Муки, утрата, предательство, боль, страдания, возраст, утрата достоинства, гадкая долгая болезнь… И у всего этого единственное завершение для вас, для всех и всего, чем вы когда-то решили дорожить вот истинное братство, истинное товарищество и все в нем пожизненные члены. Вы говорите мне, что мой брат мое спасение, мое спасение — что ж, будь он проклят, будь проклят под любым обличием, в любом виде. Вижу ли я в нем? Да вижу и мне тошно от того, что я вижу. Вы меня понимаете? Вы можете меня понять?

Блэк машет головой. Он расстроен и одновременно напуган такими словами Вайта. Он не смотрит на него.
Вайт садится за стол.

ВАЙТ
Простите меня.

БЛЭК
Давно у вас такие чувства?

ВАЙТ
Всю жизнь.

БЛЭК
Правда?

ВАЙТ
Все даже хуже.

БЛЭК
Не вижу, что может быть хуже.

ВАЙТ
Ярость бывает лишь в хорошие дни, на самом деле ее почти не осталось. На самом деле формы, которые я вижу были медленно опустошены, в них уже нет никакого наполнения и есть только контуры, поезд, стена, мир, человек с бессмысленно болтающимися конечностями в завывающей пустоте, нет смысла в его жизни, в его словах. Зачем мне искать общества такой вещи? Зачем?

БЛЭК
Черт!

ВАЙТ
Видите, что вы спасли.

БЛЭК
Я пытался спасти и все еще пытаюсь со всех сил. Кто брат твой?

ВАЙТ
Кто брат мой? Я по этой причине здесь, в вашей квартире?

БЛЭК
Нет, я здесь поэтому.

ВАЙТ
Вы спросили меня — я профессор чего. Я профессор мрака, ночи, и теперь я желаю вам всего самого лучшего, но я должен идти.

Он резко встает и направляется к входной двери.
Блэк пытается остановить его.

БЛЭК
Побудьте еще немного.

ВАЙТ
Нет, времени больше нет. Прощайте.

Он пытается открыть дверь, но Блэк резко встает и подбегает к профессору. Он пытается помешать ему открыть входную дверь.

БЛЭК
Мы можем поговорить еще немного, о чем-то еще.

ВАЙТ
Не хочу я говорить о чем-то еще.

БЛЭК
Не ходите туда, профессор. вы ведь знаете, что там.

ВАЙТ
Да, уж точно знаю. Я знаю что там и знаю кто там. Я спешу уткнутся носом в ее костлявую щеку и не сомневайтесь она удивится что так ее лелеять. И прижимаясь к ее шее я прошепчу: «Вот он я, вот он я!!». Откройте двери.

БЛЭК
Не делайте этого.

ВАЙТ
Вы добрый человек. Я выслушал вас, вы меня, говорить больше нечего. Ваш Бог должно быть когда-то стоял пред рассветом бесконечных возможностей и из них он и создан. Вы говорите мне, что я хочу Божьей любви — не хочу. Возможно я хочу прошения, но мне не у кого его просить и возврата нет и нельзя все исправить. Есть лишь надежда на небытие, и я цепляюсь за эту надежду. Теперь откройте дверь.

БЛЭК
Не делайте этого.

ВАЙТ
Прошу вас, откройте дверь.

Настает тишина. Похоже на то, что Блэк понимает, что он уже ничего не может поделать. Он сдается и отходит от двери. Он даже сам открывает все замки на двери.
Вайт быстро открывает дверь и выходит из квартиры, но останавливается и смотрит на Блэка.

ВАЙТ
Спасибо. Прощайте.

Блэк стоит с опущенной головой и смотрит в пол. Он очень расстроен.
Профессор уходит. Блэк кричит ему вслед.

БЛЭК
Профессор. Я знаю вы это не всерьез говорили. Утром я буду там. Я буду там, слышите!! Я буду там!!! Я буду там.

Блэк идет в глубь квартиры. Он говорит сам с собой или с Богом.

БЛЭК
Ты знаешь, что он это не всерьез говорил. Ты это знаешь. Я не понимаю, зачем ты направил меня туда. Я не понимаю! Если ты хотел, чтобы я ему помог, почему же ты не наделил меня словами, ему ведь ты их дал? А как же я?

Блэк начинает плакать. Сильно плакать. Он присаживается на пол.

БЛЭК
Ничего, ничего. Если ты больше никогда не заговоришь ты знаешь я буду хранить твое слово. Ты это знаешь, ты знаешь, что я справлюсь. Ты не против?

Блэк успокаивается.

БЛЭК
Ты не против?

КОНЕЦ

Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.
8
Пожалуйста, Войдите чтобы оценить сценарий.